one-track mind

Young men usually have one-track mind about sex .

年轻人通常对性的想法很狭隘。

I don 't have a one-track mind like you .

我不像你这个整头脑。

When it comes to women , Robert has a one-track mind .

一涉及到女性问题，罗伯特的观念就显得狭隘而又刻板。

People say I 've got a one-track mind , but I am interested in things apart from sex .

别人说我的思路单一狭隘，但是我除了性以外对其他的东西也感兴趣。

Her one-track mind ran along the trans-Siberian railway between Moscow and Beijing .

她的褊狭的思路顺着西伯利亚铁路往返于莫斯科和北京之间。

She has a one-track mind and is only both-ered about making money these days .

她心里光有一个念头，近来只是在为挣钱费心思。

When it comes to men , Bonnie 's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel .

谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。

Henry has a one-track mind .

亨利只想着一件事。

And one of the factors that sparked those mistakes , the experts explained , was that the military had been operating with a one-track mind .

这些专家们解释说，导致这些错误的因素之一，是军队管理思想僵化。

More specifically , Wall Street bankers have hitherto generally operated with a one-track mind : they focused on making profits for the trader , or trading desk , and did not usually worry about much else .

更具体地说，迄今为止，华尔街银行家都是在一种狭隘思想的指导下操作：他们专注于为交易员或交易部门创造利润，往往不太在意其它东西。